着物リメイク

Minami biarritz couture
7 avenue du braou
64200 Biarritz
+33 7 77 77 67 22

IMG-20210628-WA0005.jpg
IMG-20210822-WA0000.jpg
IMG-20210822-WA0002.jpg
IMG-20210822-WA0001.jpg
IMG-20210822-WA0003.jpg

着物リメイク

デルフィーヌさんは、世界中を旅してきた女性です。私のアトリエで着物を見た時にすぐに昔の旅を思い出して懐かしくなりました。そこからどうやって日本の伝統的な着物を現代的な服に変えられるかを一緒に考えました。そうしてこのコートドレスが生まれました。彼女のためのユニークな作品です。

このドレスを作るためにはまず着物を傷つけないように一枚一枚を解す必要がありました。着物は38cmの幅の生地でできています。

このコートドレスを作る時のチャレンジは、元の着物のパターンを保ちながら幅の狭い着物生地で組み合わせることでした。

組み合わせのあと、ピースを縫い合わせて着物のオリジナルのシルクの裏地をつけました。

最後に、デルフィーヌさんがこの着物ドレス・コートをエレガントで快適に着こなせるために、フィッティングと調整を行いました。

仕上がりに大満足!着物をユニークなコートドレスに変えることができてとても

嬉しいです。